|
|
لسان مبین، جلد ۱۱، شماره ۳۸، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
نشانه‌شناسی عنوان در شعر احمد مطر بر اساس نظریه سوسور |
|
| چکیده فارسی مقاله |
از جمله شیوه‌های متعدد در نقد آثار ادبی، می‌توان به نشانه‌شناسی ادبی اشاره کرد که شاخه‌ای از علم نشانه‌ها محسوب می‌شود و دسته‌ای خاص از متون کلامی را مورد مطالعه قرار می‌دهد. این علم را می‌توان در مورد عناوین آثار ادبی از جمله شعر نیز به کار گرفت؛ زیرا عنوان یک شعر، گویای مضامینی است که شاعر قصد دارد آن را بازگو کند. بنابراین نشانه‌شناسی عنوان، می‌تواند لایه‌های زیرین و پنهان مفهومی که در پشت واژگان نهفته است را کشف نماید. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی عناوین گزیده‌ای از اشعار احمد مطر از منظر نشانه‌شناسی پرداخته است. در این مقاله، ضمن تعریف اجمالی نشانه‌شناسی و عنوان، 8 قصیده از مجموعه شعری لافتات احمد مطر مورد بررسی قرار گرفته و اسالیبی که شاعر در به کارگیری عنوان و بیان مقصود خود از آن بهره‌گرفته با ترسیم نمودار شرح داده شده است. یافته‌های این پژوهش نشان دهنده‌ی این است که عناوین اشعار احمد مطر ویژگی خاصی را دارد که از مهم‌ترین آن می‌توان به کاربرد پارادوکس نماها، اقتباس از قرآن، اقتباس از احادیث نبوی، اقتباس از میراث جهانی، فراخوانی میراث عربی و استفاده از اعداد اشاره کرد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
نشانه‌شناسی،عنوان،شعر عراق،احمد مطر،لافتات، |
|
| عنوان انگلیسی |
The Semiotics of Title in Ahmed Matar’s Poetry |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Among the numerous approaches in criticizing literary works literary semiotics could be mentioned that is considered a branch of science of signs and studies a certain group of verbal texts. This science could be applied on titles of literary works including poetry because poem’s title indicates themes that the poet is trying to express. So, title’s semiotics could reveal the hidden and underlying layers of the concepts concealed behind the words. The present study with a descriptive-analytic method has dealt with studying selected titles of Ahmed Matar’s poems from semiotics perspective. In this article, along with a concise definition of semiotics and title eight odes from Ahmed Matar’s poem collection, Lafat, has been studied and the principles which the poet has benefitted from in employing title and expressing his views has been explained by drawing diagram. The results of this research indicate that Ahmed Matar’s titles have certain qualities. Among the most important ones the application of paradoxes, quotations from Quran, quotations from prophetic hadiths, borrowing from global heritage, recalling Arabic heritage, and number usage could be mentioned. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
معصومه نعمتی |
عضو هیات علمی
لیلا جدیدی |
پژوهشگاه علوم انسانی
|
|
| نشانی اینترنتی |
|
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|