|
|
تاریخ علم، جلد ۱۶، شماره ۲، صفحات ۷-۷۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
پنج روایت عربی کتاب «فی الکره المتحرکه» اوطولوقس (قضیۀ هفتم) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
کتاب فی الکره المتحرکه یکی از قدیمی‌ترین آثار موجود ریاضیات یونان باستان است. این اثر که یکی از کتاب‌های متوسطات بود و در فاصلۀ میان اصول اقلیدس و مجسطی بطلمیوس خوانده می‌شد، در قرن سوم هجری به عربی ترجمه شد. علاوه بر این چندین بازنویسی و تحریر از این اثر در دورۀ اسلامی فراهم آمد. ما با بررسی نسخه‌های موجود این اثر پنج روایت مختلف از آن را شناسایی کردیم. در این مقاله، با تمرکز بر قضیۀ هفتم این کتاب، ما به بررسی این پنج روایت می‌پردازیم تا از این طریق ارتباط این روایت‌ها را با یکدیگر و با متن یونانی موجود این اثر روشن کنیم. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
The Five Arabic Revisions of Autolycus’ On the Moving Sphere (Proposition VII) |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Autolycus' On the Moving Sphere is among the earliest Greek mathematical works to reach us and was considered a staple of the middle books, to be studied between the Elements and the Almagest. This was among the many mathematical works translated to Arabic in the 3rd/9th century and it was the subject of several translations, redactions, and recensions. Analyzing the available copies of al-Kura al-mutaḥarrika, five different versions were identified. In this paper, we analyze these five versions, with a focus on the seventh proposition, in order to characterize their relations to each other and to the extant Greek text. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
سجاد نیک‌فهم خوب‌روان |
دانشگاه مک گیل
اسامه عشرت |
مؤسسۀ مطالعات اسلامی، دانشگاه مک‌گیل
مونترال، کانادا
|
|
| نشانی اینترنتی |
https://jihs.ut.ac.ir/article_73385_221bfd1af862f2a955241d2ede8e2c1e.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|