|
|
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۱۹، شماره ۳، صفحات ۷۷-۹۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
موتیف غربت در شعر یحیی سماوی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
موتیف (که در زبان فارسی به آن درون مایه یا بن مایه گفته می‌شود)، به‌عنوان عنصری مهم در نقد وتحلیل متون ادبی، در نقد اروپایی مورد توجه قرار گرفته است. اصل کلمه‌ی «موتیف» فرانسوی است ودر ادبیات به معنای فکر اصلی، یا موضوع یا لفظ تکرار شونده، یا عامل و انگیزه است. موتیف‌ها در شعر حاوی دلالالت‌های نمادینی هستند که با روح و اندیشه‌ها و عواطف شاعر ارتباطی تنگاتنگ و بنیادین دارند. غربت به معنای زندگی کردن در جایی دور از وطن، گاه نزد شاعر به موتیف بدل می‌گردد و آن زمانی است که وی ناگزیر می‌شود دور از وطن و هر آنچه دوست می دارد و بدان مأنوس است زندگی کند، در قالب کلمات، عبارات، تصاویر ومعانی به تکرار آن بپردازد. مقاله حاضر بر آن است که بر مبنای روش توصیفی - تحلیلی، چگونگی به‌کارگیری موتیف غربت را در شعر یحیی سماوی، شاعر عراقی مقیم استرالیا بیان دارد. موتیف غربت آشکارا در شعر این شاعر جریان داشته و با جان وی و شیوه زندگیش گره خورده است. این پژوهش از یک سو به‌کار بستن موتیف را به مثابه یکی از عناصر کلیدی وسازنده‌ی شعر یحیی سماوی نمایان می‌سازد واز دیگر سو به موتیف‌هایی نظر افکنده که نماینده غربت و آوارگی در شعر وی هستند، درون مایه‌هایی چون اندوه، مرگ، زن، دلتنگی وغم غربت ونمادهای دیگری از این دست که نشان از غربت شاعر دارند همچون: پرندگان مهاجر، دریا، باد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
شعر عراقی، موتیف، یحیی سماوی، غربت، شوق وطن، نماد، |
|
| عنوان انگلیسی |
ر شعر یحیی سماوی |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
موتیف (که در زبان فارسی به آن درون مایه یا بن مایه گفته می‌شود)، به‌عنوان عنصری مهم در نقد وتحلیل متون ادبی، در نقد اروپایی مورد توجه قرار گرفته است. اصل کلمه‌ی «موتیف» فرانسوی است ودر ادبیات به معنای فکر اصلی، یا موضوع یا لفظ تکرار شونده، یا عامل و انگیزه است. موتیف‌ها در شعر حاوی دلالالت‌های نمادینی هستند که با روح و اندیشه‌ها و عواطف شاعر ارتباطی تنگاتنگ و بنیادین دارند. غربت به معنای زندگی کردن در جایی دور از وطن، گاه نزد شاعر به موتیف بدل می‌گردد و آن زمانی است که وی ناگزیر می‌شود دور از وطن و هر آنچه دوست می دارد و بدان مأنوس است زندگی کند، در قالب کلمات، عبارات، تصاویر ومعانی به تکرار آن بپردازد. مقاله حاضر بر آن است که بر مبنای روش توصیفی - تحلیلی، چگونگی به‌کارگیری موتیف غربت را در شعر یحیی سماوی، شاعر عراقی مقیم استرالیا بیان دارد. موتیف غربت آشکارا در شعر این شاعر جریان داشته و با جان وی و شیوه زندگیش گره خورده است. این پژوهش از یک سو به‌کار بستن موتیف را به مثابه یکی از عناصر کلیدی وسازنده‌ی شعر یحیی سماوی نمایان می‌سازد واز دیگر سو به موتیف‌هایی نظر افکنده که نماینده غربت و آوارگی در شعر وی هستند، درون مایه‌هایی چون اندوه، مرگ، زن، دلتنگی وغم غربت ونمادهای دیگری از این دست که نشان از غربت شاعر دارند همچون: پرندگان مهاجر، دریا، باد. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
رسول بلاوی |
طالب دکتوراه فرع اللغه العربیه و آدابها فی جامعه فردوسی مشهد
مرضیه آباد |
استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد
عباس طالب زاده |
استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد
عباس عرب |
استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://aijh.modares.ac.ir/article_7281_a1aa3c0965645945c565bea639fc5190.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|