این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
حقوقی دادگستری، جلد ۷۴، شماره ۷۲، صفحات ۵۷-۸۹
عنوان فارسی تفسیر قواعد حقوقی در راستای حفظ تعادل در روابط زوجین
چکیده فارسی مقاله به هر میزان که قلمرو اخلاق و حقوق به هم نزدیک‌تر شود، به همان اندازه، رعایت منطق حقوقی و دست‌یابی به عدالت نیز دشوارتر خواهد شد. هرگاه این امر به خانواده منتهی شود، به واقع، مرز اخلاق و حقوق، احساس و عدالت، انصاف و جانبداری و سایر مفاهیمی که سر سازگاری با هم ندارند، تاریک‌تر شده و منازعات مرزی میان آن‌ها شدت می‌گیرد. این نزاع تنها به هنگام تقنین و وضع قاعده نیست، بلکه دادرس را نیز با سردرگمی مواجه می‌سازد؛ زیرا، علاوه بر کشف «حکم»، احراز «موضوع» دعوا نیز با اوست؛ امری که در نتیجه‌ی همراه شدن با احساسات و عواطف ممکن است دادرس را به بیراهه کشاند؛ در این راستا دادرس باید به این قاعده‌ی اساسی توجه داشته باشد که افزون بر احراز موضوع و کشف درست قاعده، تفسیری متعادل از قواعد داشته باشد؛ این وظیفه‌ای دشوار است که به شهود قضایی نزدیک‌تر است تا استدلال زبانی و مکتوب. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تعادل، تفسیر، قاعده، همسران، دعوا،
عنوان انگلیسی The Interpretion of Legal Rules Maintenance of the Balance in the Relationship among Couples
چکیده انگلیسی مقاله Thecloserthescopesofmoralsandlawbecome, themoredifficultobservinglegallogicandattainingjusticewillbe. Infact, incaseoffamily, theboundarybetweenmoralsandlaw, emotionsandjustice, fairnessandadvocacyandothernon-consistentconceptsgetsdarkerandcontrastsraise. Thesecontrastsnotonlyhappeninlegislationbutalsoconfusethejudge; becauseinadditiontoissuingverdict, theresponsibilityoffindingthesubjectofclaimisalsouponhim; whichmaycausethejudgetobedeviatedasaresultofmixingthingsupwithemotions. Inthiscourse, thejudgeshouldnoticethisfundamentaltenetthatitiscriticaltohaveatrueinterpretationofrulesinadditiontofindingthesubjectandthecorrectrule. Thisisadifficultburdenclosertolegalintuitionthanwrittenorverbaldeduction.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله balance, Interpretation, rule, couples, Claim
نویسندگان مقاله عبدالله خدابخشی |
دادرس دادگستری مشهد

نیره عابدین زاده شهری |
دادیار دادسرای عمومی و انقلاب مشهد

نشانی اینترنتی http://www.jlj.ir/article_11151_9162e878f7bb0b9ad08423e5696552f6.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات