این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۳، شماره ۸، صفحات ۲۷-۴۰
عنوان فارسی فلفل و عناصر داستان
چکیده فارسی مقاله داستان کوتاه جایگاه ویژه‌ای در ادبیات عربی دارد. این نوع ادبی توجه نویسندگان بزرگی را به خود جلب نموده و به یکی از محبوب‌ترین انواع ادبی نزد خوانندگان بدل شده است. نجیب محفوظ از نویسندگان معاصری است که در این زمینه شهرت یافته و تعداد قابل‌توجهی داستان کوتاه نیز به رشته تحریر درآورده است، اما از این تعداد فقط مجموعه­ای با نام «همس‌الجنون» به چاپ رسیده و در اختیار خوانندگان قرار دارد. «فلفل» نام داستان کوتاهی است که در این مجموعه خودنمایی می‌کند. این داستان، زندگی پسربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در مقابل مبلغی ناچیز حاضر شده است در یک قهوه‌خانه مشغول به کار شود. وی به خانواده فقیری تعلق دارد که والدینش در کنار فعالیت‌های روزمره خود، با دستبرد به اشیایی ناچیز و بی‌ارزش روزگار را سپری می‌کنند. همین امر باعث می‌شود تا پدر خانواده توسط نیروهای امنیتی دستگیر و روانه زندان شود، اما در این فضا صاحب­منصبان حکومتی نیز به چشم می‌خورند که با وجود ارتکاب جرایمی بزرگ‌تر از هرگونه تعقیب و محاکمه مصون هستند. نویسنده مقاله تلاش نموده است با بررسی شکل و محتوای این داستان، عناصر تشکیل­دهنده‌ی آن را تحلیل کند و از این طریق به نتایج موردنظر دست یابد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نثر عربی، نجیب محفوظ، داستان کوتاه، همس‌الجنون، فلفل،
عنوان انگلیسی ل و عناصر القصة
چکیده انگلیسی مقاله للقصة القصیرة مکانة ممتازة فی الأدب العربی الحدیث یختص بها حیّز کبیر بین أنواع الأدب المختلفة. أقبل علیها کبار العرب و أصبحت من أحب الأنواع الأدبیة إلی القراء. من المعاصرین فقد اشتهر فیها من الکتاب نجیب محفوظ و کتب عدداً کبیراً من القصص القصیرة لم ینشر إلا بعضها منها: المجموعة المسماة بـ «همس الجنون». مما تشتمل علیه هذه المجموعه، أُقصوصة «فلفل» و هی حکایة غلام یشتغل فی القهوة لمبلغ متواضع جداً، ینتمی إلی أُسرة فقیرة تحترف سرقة أشیاء متواضعة تؤدی إلی القبض علی أبیه و سوقه نحو السجن مع أن الآخرین من أصحاب المناصب یغترفونها و هم فی أمان من القبض علیهم و السوق نحو السجون. قد اهتم کاتب المقالة بدراسة الأُقصوصة شکلاً و مضموناً فحدد عناصرها موضحاً الواحد تلو الآخر، ثم تطرق إلی مضمون الأُقصوصة بما تشمله هذه العناصر و أخیراً قد استنتج مستعیناً بما یضمّه القالب و المحتوی.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسین ابویسانی |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_1482_62c2a9b32534839cf4e1be8513a5b44b.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات