این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه زنان، جلد ۹، شماره ویژه نامه، صفحات ۲۵-۴۸
عنوان فارسی رمان "لیله الملیار" (شب ملیاردر) روایتی زنانه از مهاجرت
چکیده فارسی مقاله تحلیلِ بازتولید پدیدۀ «مهاجرت» در ادبیات زنان، تصویرگر کشاکش انتخاب میان خود و دیگری است. دیگری­ای که گسترۀ آن فرزند، خانواده، هویت، سرزمین، تاریخ و جامعه است. محرک این نزاع -خود و دیگری- جنگ، غربت و آوارگی است، پدیده­هایی که هر یک با گسترۀ­ وسیعی از بایدها و نبایدهای تاریخی و هویتی، افراد را ملزم به انتخاب می­نماید. این پژوهش به دنبال خوانشی فمینیستی از «تجربه» یک نویسندۀ زن از «مهاجرت» است. تجربه‌ای که در روایتی دراماتیک می‌تواند فضای ذهنی و بعضا تصاویر فانتزی تخیل نویسنده را افزون بر واقعیت‌های محض خبری و رسانه‌ای، در معرض ذهن و وجدان مخاطب قرار دهد. پژوهش حاضر به واکاوی «مهاجرت» و شناسایی چالش مهاجران با مسئله مهاجرت می­پردازد. این موضوع بر مبنای رمان لیله الملیار (1967)، نوشتۀ غادهالسمان، یکی از زنان رمان‌نویس مشهور عرب پی­گیری شده است. شناسایی تحول مفهومی در هویت مهاجران در این نوشتار با رویکردی «فمینیستی» و با روش توصیفی– تحلیلی انجام پذیرفته است. مقاله روشن نموده که به رغم همه‌جانبه‌نگری نویسنده نسبت به پدیدۀ مهاجرت و مسئلۀ مهاجران، نگاه مردسالارانه و تفسیرهای جنسیتی از کنش شخصیت‌ها در شخصیت پردازی و پیشبرد رویدادها کاملا مشهود است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The novel “The Eve of Billion” a female narrative of immigration
چکیده انگلیسی مقاله The reproduction analysis of the "immigration" as a phenomenon in the women's literature shows the struggle between "self" and the "other". The range of this "other" is child, family, identity, land, history and society. The cause of this conflict is war, roam and displacement. These phenomena, with a wide range of historical and identity abilities and desires require people to choose. The study seeks feminist reading of the "experience" of a female author of "immigration". This kind of experience in a dramatic narrative can put the imaginary space, and fantastic images of the author's imagination, exposed to the mind and conscience of the audience, in addition to News and Medias that report these realities. The paper is an attempt to analyze the immigrants' challenge and based on the novel "The Eve of Billion" (1967), by Ghada Al-Samsan, one of the Arab women novelist. Identification of conceptual evolution in the identity of immigrants has been done with a "feminist" approach and descriptive-analytical method. The article concludes that, in spite of the author's wide spreading point of view to the the immigrant's problem, the patriarchal view and gender interpretation of personality's actions in the characterization and advancement of events is quite evident
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله شکوه السادات حسینی |
استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

نشانی اینترنتی http://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_3505_e6faf124152d503ed70b12a755df9298.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1484/article-1484-1199073.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات